KAITHOLA Lyrics : Malayalam old Song which is still loved & streamed over the internet. Kaithola is a malayalam folk song which has a meaning of kerala cultures & rituals. Kaithola means a Green cocounut tree leaves hanged in houses during auspicious and holy occasions. This Song is presented on Youtube.
 |
| KAITHOLA Lyrics – Kaithola Paya Virichu Lyrics | Malayalam Song |
KAITHOLA Lyrics – Kaithola Paya Virichu Lyrics | Malayalam Song
kaiythola paya virich
payelorupara nellumalann
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
kunnathangadilu shappilum keri
palla niraye kalllum kudich
kunnathangadilu shappilum keri
palla niraye kalllum kudich
adiyadi eppam verum antammanamaru ponno
adiyadi eppam verum antammanamaru ponno
machila mukkaleduthitt korikuttana neram…
machila mukkaleduthitt korikuttana neram
kallum vellom navilu thannitt
peru vilikkuotto ponno
kallum vellom navilu thannitt
peru vilikkuotto ponno
aaa aaa eeee eee ooo oooo
aaa aaa eeee eee ooo oooo
kathirimmi karamullond kathukuthana neram..
kathirummi karamullond kathukuthana neram
novumbol pachola nokki erunnamathiyitto ponno
novumbol pachola nokki erunnamathiyitto ponno
kaiythola paya virich
payelorupara nellumalann
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
aaa aaaa eeeee eeee oooo
aaa aaaa eeeee eee oooo
kathu kuthi kathola thukkikarachilu mariayalu ponnoo
aaaaaaa aaaa…
kathu kuthi kathola thukkikarachilu mariayalu ponnoo
kananendoru chelanu kunjichirutheri penne
ninne kananendoru chelanu kunjichirutheri penne
kaiythola paya virich
payelorupara nellumalann
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
kathukuthan eppam verum
antammanmaru ponno
aaa aaa eeee eee ooo oooo
aaa aaa eeee eee ooo oooo
aaa aaa eeee eee ooo oooo
aaa aaa eeee eee ooo oooo
KAITHOLA Lyrics translated in English (Meaning)
After the mat has been laid,
and the grains spread,
When will your brothers come ,
For the ear piercing ritual?
Ohh my dear….
A visit to the toddy shop,
Stomachs filled with country liquor,
and led by their dancing bodies,
when will your brothers come?
My dear.. ..
Oh Led by their dancing bodies,
When will your brothers come,
My dear….
After the ear is gently pressed,
and pierced by the throne of the Kaaran plant,
When you are in pain
Just watch the green leaves of the coconut tree.. My dear..
When you are in pain,
Just watch the green leaves of the coconut tree..My dear..
After the ear is pierced and the Kaithola hung,
Has the pain gone away.. My dear..?
You are looking so beautiful .. little girl….
You are looking so beautiful .. little girl…
[Translation from the youtube channel Baiju Dharmajan]
Credits :-
Singers in Video : Siddharth Menon ,Gowry Lekshmi, Sachin Warrier, Niranj Suresh, Tejas Shankar.
Electric Guitar: Geeth Vaz
Acoustic Guitar: Edward Rasquinha
Drums: Vinyl Kumar
Bass: Abheet Anand
Piano & Melodica: Jason Zachariah